auto-stop


auto-stop

auto-stop ou autostop [ otostɔp ] n. m.
• 1938; de auto(mobile) et angl. stop
Le fait d'arrêter une voiture pour se faire transporter gratuitement. fam. stop . Faire de l'auto-stop. Voyager en auto-stop. « J'eus quelques démêlés avec des camionneurs : je n'en continuai pas moins à pratiquer l'auto-stop » (Beauvoir).

auto-stop nom masculin singulier Procédé consistant, pour un piéton, à arrêter par un geste un automobiliste, pour lui demander de le transporter gratuitement. ● auto-stop (difficultés) nom masculin singulier Orthographe La graphie avec trait d'union est la plus fréquente, mais on trouve aussi autostop, sans trait d'union. De même pour le dérivé auto-stoppeur, auto-stoppeuse, parfois écrit autostoppeur, autostoppeuse. ● auto-stop (synonymes) nom masculin singulier Procédé consistant, pour un piéton, à arrêter par un geste...
Synonymes :

auto-stop ou autostop
n. m. Sing. Pratique consistant à arrêter un véhicule (en faisant signe avec le pouce relevé) pour être transporté gratuitement. Faire de l'auto-stop. Syn. Fam. stop, (Québec) pouce.

⇒AUTO-STOP, subst. masc.
Procédé consistant, pour un piéton, à arrêter une automobile par signes au bord de la route, afin de se faire transporter à titre gratuit :
À cause de la grève des funiculaires et des métrolleybus, il roulait dans les rues une quantité accrue de véhicules divers, cependant que, le long des trottoirs, des piétons ou des piétonnes fatigués ou impatients faisaient de l'auto-stop...
QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, p. 143.
Rem. Cour., forme abrégée stop.
DÉR. Autostoppeur, euse, subst.Personne qui pratique l'auto-stop.rem. On rencontre ds la docum. le néol. d'aut. autostopisme, subst. masc. (1959, COCTEAU, Poésie critique, t. 1, p. 11; suff. -isme). Pratique systématique de l'auto-stop. (La cohérence graph. exigerait, selon les règles actuelles de l'orth. fr., le redoublement de p. La non-gémination est sans doute anal. de tropisme). (1950 ds GILB. 1971; suff. -eur).
PRONONC. ET ORTH. :[] ou [-]. Cf. auto-1. Lar. encyclop. et ROB. Suppl. 1970 écrivent auto-stop ou autostop. Les autres dict. (QUILLET 1965, DUB. et Pt Lar. 1968) mettent le trait d'union.
ÉTYMOL. ET HIST.
I.— Auto-stop, 1941, 14 avr. (L'Œuvre : ... l'auto-stop, moyen de transport des moins coûteux, est un aspect de la solidarité humaine).
II.— Autostoppeur, 1953 (P. DANINOS, Comment vivre avec [ou sans] Sonia, [Plon] ds QUEM. Fich. : Pour un auto-stoppeur, il y a deux sortes d'individus : [...] la 3e catégorie [...] que les auto-stoppeurs désignent sous le nom de mille-pattes).
I composé de l'élément préf. auto-2 et de l'angl. stop; II dér. de I, suff. -eur2, cf. le verbe angl. to hitch-hike « pratiquer de l'auto-stop » attesté dep. 1931 (B. STARKE, Touch & Go iv, 58 ds NED Suppl.) et son dér. hitch-hiker « auto-stoppeur » attesté dep. 1931 (ID., loc. cit., iv, 64, ibid.).
BBG. — BERTR.-LAPIE 1970. — RIGAUD (A.). Sus à l'autocoat. Vie Lang. 1969, p. 595.

auto-stop ou autostop [otostɔp] n. m.
ÉTYM. 1941; de auto (II), et angl. stop.
Fait d'arrêter une voiture pour se faire transporter gratuitement (syn. fam. : stop). || « J'eus quelques démêlés avec des camionneurs : je n'en continuai pas moins à pratiquer l'auto-stop » (Beauvoir). || Faire de l'auto-stop. || Voyager en auto-stop.
1 Elle est partie, c'est certain. Elle a dû faire de l'auto-stop.
Jean Dutourd, les Horreurs de l'amour, p. 657.
2 À un tournant, une vieille arrêtée, avec, posé près d'elle, un panier gonflé, fit signe à la voiture. Le chauffeur, d'un geste brutal comme un coup, repoussa la tentative d'auto-stop.
Roger Vercel, l'Île des revenants, p. 69.
DÉR. Auto-stoppeur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Auto-stop — Auto stoppeuse (Luxembourg 1977) …   Wikipédia en Français

  • auto-stop — s. m. 1. Prática que consiste em fazer parar um automobilista na estrada para lhe pedir lugar gratuitamente em sua viatura. 2.  [Popular] Pedir boleia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • auto-stop — ► masculino Procedimiento de viajar solicitando a los automóviles transporte de favor …   Enciclopedia Universal

  • stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… …   Encyclopédie Universelle

  • auto-stoppeur — auto stoppeur, euse ou autostoppeur, euse [ otostɔpɶr, øz ] n. • 1953; de auto stop ♦ Personne qui fait de l auto stop. ⇒fam. 3. stoppeur. Des auto stoppeurs, des autostoppeurs. « Il prenait toujours les auto stoppeurs » (Mallet Joris). auto… …   Encyclopédie Universelle

  • Auto-stoppeur fantôme — Auto stoppeuse fantôme L auto stoppeuse fantôme appartient à la famille des dames blanches. Il s agit presque exclusivement d apparitions de jeunes femmes, même s il existe quelques cas d auto stoppeurs. Dans le scénario le plus courant, il s… …   Wikipédia en Français

  • auto-stoppeur, auto-stoppeuse, auto-stoppeurs, auto-stoppeuses — ● auto stoppeur, auto stoppeuse, auto stoppeurs, auto stoppeuses nom Personne qui fait de l auto stop. ● auto stoppeur, auto stoppeuse, auto stoppeurs, auto stoppeuses (synonymes) nom Personne qui fait de l auto stop. Synonymes : stoppeur …   Encyclopédie Universelle

  • auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du …   Encyclopédie Universelle

  • auto- — 1 a combining form meaning self, same, spontaneous, used in the formation of compound words: autograph. Also, esp. before a vowel, aut . [ < Gk, comb. form of autós self] auto 2 a combining form representing automobile in compound words: autocade …   Universalium

  • -stop — auto stop non stop …   Dictionnaire des rimes


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.